Logo Search packages:      
Sourcecode: vdr-plugin-burn version File versions  Download package

i18n.c

/*
 * See the files COPYING and README for copyright information and how to reach
 * the author.
 *
 *  $Id: i18n.c,v 1.38 2006/09/16 18:33:36 lordjaxom Exp $
 */

#include "i18n.h"
#include <vdr/config.h>

namespace vdr_burn
{

      // --- i18n ---------------------------------------------------------------

      i18n::i18n():
                  m_osdLanguage(-1)
      {
      }

      i18n& i18n::get()
      {
            static i18n instance;
            return instance;
      }

      // --- phrases ------------------------------------------------------------

      const tI18nPhrase i18n::m_phrases[] = {
            /* Template
            { "Template",
              "Vorlage",
              "",
              "",
              "",
              "Modle",
              "",
              "Mallipohja",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            }, */
            { "Create DVDs",
              "DVDs erstellen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Graver des DVD",
              "",
              "Polta DVD-levy",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " DVD",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Write DVDs - designed for xeatre.tv",
              "DVDs brennen - designed for xeatre.tv",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Graver des DVD - designed for xeatre.tv",
              "",
              "Polta DVD-levy / xeatre.tv",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " DVD -   xeatre.tv",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Versatile convert-and-burn plugin",
              "Universelles Umwandlungs- und Brennplugin",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Plugin convertiseur et graveur universel",
              "",
              "Monipuolinen DVD-tykalu",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " DVD   VDR",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Scanning recordings...",
              "Aufzeichnungen werden durchsucht...",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Les enregistrements sont scanns...",
              "",
              "Etsitn tallenteita...",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ...",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Recordings marked for burning",
              "Zum Brennen markierte Aufzeichnungen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Enregistrements marqus pour la gravure",
              "",
              "Poltettaviksi valitut tallenteet",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   DVD",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "No recordings marked",
              "Keine Aufzeichnungen markiert",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Pas d'enregistrements marqus pour la gravure",
              "",
              "Ei valittuja tallenteita",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Total size: %1$.1f MB %2$s",
              "Gesamtgre: %1$.1f MB %2$s",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Volume total: %1$.1f MO %2$s",
              "",
              "Yhteens: %1$.1f MB %2$s",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " : %1$.1f  %2$s",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Remove recording from list?",
              "Aufzeichnung aus Liste entfernen?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Enlever l'enregistrement de la liste?",
              "",
              "Poistetaanko tallenne listalta?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   ?",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Remove",
              "Entfernen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Enlever",
              "",
              "Poista",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Button$Start",
              "Starten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Graver",
              "",
              "Aloita",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "(would be shrinked)",
              "(wrden geschrumpft)",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Status",
              "Status",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Status",
              "",
              "Status",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "No active or waiting jobs present",
              "Keine aktiven oder wartenden Auftrge vorhanden",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Pas de tches o d'activs prsente",
              "",
              "Ei aktiivisia eik odottavia tehtvi",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "    ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Queued jobs",
              "Auftrge in Warteschlange",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tches dans la liste d'attente",
              "",
              "Jonossa olevat tehtvt",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "List",
              "Liste",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Liste",
              "",
              "Lista",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Erroneous jobs",
              "Fehlerhafte Auftrge",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tches errone",
              "",
              "Eponnistuneet tehtvt",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              ",    ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Disk type",
              "Art der DVD",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Genre de DVD",
              "",
              "Levyn tyyppi",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "DVD with menus",
              "DVD mit Mens",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "DVD avec menu",
              "",
              "DVD valikolla",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "DVD  ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Archive disk",
              "Archiv-Disk",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Disque archive",
              "",
              "arkistolevy",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Burn mode",
              "Brennmodus",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Mode graveur",
              "",
              "Polttotapa",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Shrink",
              "Schrumpfen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Rtrcissement",
              "",
              "pienenn",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Distribute",
              "Verteilen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Distribuer",
              "",
              "jaa usealle",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Please insert an empty disk and press Ok",
              "Bitte legen Sie eine leere DVD ein und drcken Sie Ok",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Veuilliez introduire un DVD vierge et appuyez sur OK",
              "",
              "Aseta tyhj levy asemaan ja paina 'OK'",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   DVD   ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Cancel",
              "Abbrechen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Interrompre",
              "",
              "Peru",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Play movie",
              "Film abspielen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Regarder le film",
              "",
              "Toista tallenne",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Error",
              "Fehler",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Erreur",
              "",
              "Virhe",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Job still active - really cancel?",
              "Auftrag noch aktiv - wirklich beenden?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tche encore active - vraiment intrompre?",
              "",
              "Tehtv suoritetaan yh - perutaanko?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  -  ?",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Convert texts to UTF-8",
              "Texte nach UTF-8 konvertieren",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Convertir le texte en format UTF-8",
              "",
              "Muunna teksti UTF-8 -muotoon",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   UTF-8?",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Job active (Writing: %1$d%%)",
              "Auftrag aktiv (Schreibe: %1$d%%)",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Travail actif (Gravure:  %1$d%%)",
              "",
              "Tehtv suoritetaan (poltto: %1$d%%)",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  (: %1$d%%)",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Job active (Converting)",
              "Auftrag aktiv (Konvertiere)",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tche active (convertion)",
              "",
              "Tehtv suoritetaan (konvertointi)",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  ()",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "DVD title",
              "Titel der DVD",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Titre du DVD",
              "",
              "DVD:n nimi",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " DVD",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Move down",
              "Nach unten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Vers en bas",
              "",
              "Alaspin",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Next page",
              "Nchste Seite",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "La prochaine page",
              "",
              "Seuraava sivu",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Previous page",
              "Vorherige Seite",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "La page prcdante",
              "",
              "Edellinen sivu",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Target",
              "Ziel",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Cible",
              "",
              "Kohde",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Create ISO only",
              "Nur Abbild erzeugen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Crer seulement l'image",
              "",
              "vain levyimage",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Write to Disc",
              "Nur brennen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Seulement graver",
              "",
              "vain poltto",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  DVD",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Create ISO and write",
              "Abbild erzeugen und brennen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Crer l'image et graver",
              "",
              "levyimage ja poltto",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Force shrinking?",
              "Schrumpfen erzwingen?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Forcer le rtrcisement?",
              "",
              "Pakotetaanko pienentminen?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ?",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Burn Double-Layer DVDs",
              "Double-Layer DVDs brennen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Graver DVD double couche",
              "",
              "Polta kaksikerros-DVD-levyj",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  DVD",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Chapters",
              "Kapitel",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Chapitre",
              "",
              "Kappaleet",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "No chapters",
              "Keine Kapitel",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Pas de chapitre",
              "",
              "ei kappaleita",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Use editing marks",
              "Schnittmarken benutzen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Utiliser les marques de coupe",
              "",
              "leikkausmerkinnt",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Every 5 minutes",
              "Jede 5 Minuten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Toute les 5 minutes",
              "",
              "joka 5. minuutti",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " 5 ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Every 10 minutes",
              "Jede 10 Minuten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Toute les 10 minutes",
              "",
              "joka 10. minuutti",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " 10 ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Every 15 minutes",
              "Jede viertel Stunde",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tout les 1/4 d'heures",
              "",
              "joka 15. minuutti",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " 15 ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Every 30 minutes",
              "Jede halbe Stunde",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Toute les 1/2 heures",
              "",
              "joka 30. minuutti",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " 30 ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Every hour",
              "Jede Stunde",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Toutes les heures",
              "",
              "kerran tunnissa",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Skin",
              "Aussehen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Apparence",
              "",
              "Ulkoasu",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Offer chapters",
              "Kapitel anbieten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Proposer les chapitres",
              "",
              "Tarjoa kappaleita",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Disk size",
              "Grsse der Disk",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Taille du disque",
              "",
              "Levyn koko",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Custom disk size (MB)",
              "Benutzerdef. Grsse (MB)",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Taille dfinit par l'utilisateur (Mo)",
              "",
              "Sdettv levyn koko (MB)",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   ()",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Offer disk size",
              "Grsse der Disk anbieten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Proposer la taille du disque",
              "",
              "Tarjoa levyn kokoa",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Single Layer",
              "Single Layer",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Simple couche",
              "",
              "yksikerros",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Double Layer",
              "Double Layer",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Double couche",
              "",
              "kaksikerros",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Custom",
              "Benutzerdefiniert",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Dfinit par l'utilisateur",
              "",
              "sdettv",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Recordings stored on harddisk",
              "Aufzeichnungen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Enregistrement",
              "",
              "Tallenteet",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Choose",
              "Whlen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Choisir",
              "",
              "Valitse",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Analyzing recording...",
              "Aufzeichnung wird analysiert...",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Analyser l'enregistrement...",
              "",
              "Analysoidaan tallennetta...",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ...",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Toggle",
              "Ein/Aus",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Oui/Non",
              "",
              "Plle/pois",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "/",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Canceled jobs",
              "Abgebrochene Auftrge",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tches imterrompues",
              "",
              "Perutut tehtvt",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Restart",
              "berarbeiten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Repris",
              "",
              "Aloita uudelleen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Default",
              "Vorgabe",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Par dfaut",
              "",
              "Oletus",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Replace current job?",
              "Gegenwrtigen Auftrag ersetzen?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Remplacer le travail actuel?",
              "",
              "Korvataanko nykyinen tehtv?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  ?",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Retry",
              "Wiederholen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Rpter",
              "",
              "Yrit uudelleen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Job active - really cancel?",
              "Auftrag luft - wirklich abbrechen?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Vraiment arrter la tche?",
              "",
              "Tehtv on aktiivinen - perutaanko?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  -  ?",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Remove job from list?",
              "Auftrag aus Liste entfernen?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Enlever la tche de la liste?",
              "",
              "Poistetaanko tehtv listalta?",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "A job failed!",
              "Ein Auftrag ist fehlgeschlagen!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "La tche a echoue!",
              "",
              "Polttaminen eponnistui!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   DVD!",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "A job was finished successfully.",
              "Ein Auftrag war erfolgreich.",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "La tche est accomplie.",
              "",
              "Polttaminen onnistui.",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "DVD  .",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "No recordings marked for burning",
              "Keine Aufzeichnungen zum Brennen markiert",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Aucun enregistrement marqu pour la gravure",
              "",
              "Tallenteita ei ole merkitty poltettavaksi",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "    DVD",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Recordings: %1$d, total size: %2$.1f MB",
              "Aufzeichnungen: %1$d, Gesamtgre: %2$.1f MB",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Enregistrements: %1$d, Taille totale: %2$.1fMo",
              "",
              "Tallenteita: %1$d, yhteens: %2$.1f MB",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              ": %1$d,  : %2$.1f ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Tracks",
              "Spuren",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Pistes",
              "",
              "Raidat",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Video track",
              "Videospur",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Piste vido",
              "",
              "Kuvaraita",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Audio track",
              "Tonspur",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Piste audio",
              "",
              "niraita",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Unknown",
              "Unbekannt",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "inconnue",
              "",
              "Tuntematon",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Remove path component",
              "Pfad abschneiden",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Couper de chemin",
              "",
              "Poista polku",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Offer target",
              "Ziel anbieten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Proposer la cible",
              "",
              "Tarjoa kohdetta",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Burn speed",
              "Brenngeschwindigkeit",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Vitesse de gravure",
              "",
              "Polttonopeus",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "unlimited",
              "unbegrenzt",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "sans limite",
              "",
              "ei rajoitusta",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "DVD without menus",
              "DVD ohne Mens",
              "",
              "",
              "",
              "DVD sans menu",
              "",
              "",
              "DVD ilman valikkoa",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "DVD  ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "CD-R",
              "CD-R",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "CD-R",
              "",
              "CD-R",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "CD-R",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Back",
              "zurck",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "retour",
              "",
              "Takaisin",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Burn job active",
              "Brennjob luft",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tche de gravure est active",
              "",
              "Polttotehtv aktiivinen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "DVD ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Write DVDs",
              "DVDs brennen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Gravure DVD",
              "",
              "Polta DVD-levy",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " DVD",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Recordings",
              "Aufzeichnungen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "enregistrement",
              "",
              "tallenteet",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Job",
              "Auftrag",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tche",
              "",
              "tehtv",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Status",
              "Status",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Status",
              "",
              "status",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Cut",
              "Schneiden",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Couper",
              "",
              "Leikkaa",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Offer cutting",
              "Schneiden anbieten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Proposer la coupe",
              "",
              "Tarjoa leikkausta",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Not enough free disk space!",
              "Nicht genug Plattenplatz!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Pas assez d'espace disponible sur le disque!",
              "",
              "Liian vhn vapaata levytilaa!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Demux using",
              "Demultiplexer",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Demultiplxeur",
              "",
              "Demuksausohjelmisto",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "No video track selected!",
              "Keine Videospur ausgewhlt!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Pas de piste vido slectionne!",
              "",
              "Yhtn kuvaraitaa ei ole valittu!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "-  !",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "No audio track selected!",
              "Keine Tonspur ausgewhlt!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Pas de piste audio slectionne!",
              "",
              "Yhtn niraitaa ei ole valittu!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "-  !",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Recording too big for disc type!",
              "Aufnahme zu gro fr Disk-Typ!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Enregistrement trop volumineux pour ce type de disque!",
              "",
              "Tallenne ei mahdu levytyypille!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "      !",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Couldn't analyze recording!",
              "Konnte Aufnahme nicht analysieren!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Impossible d'analyser l'enregistrement",
              "",
              "Tallenteen analysointi eponnistui!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   !",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "No tracks found in recording!",
              "Keine Spuren in Aufnahme gefunden!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Pas de piste trouve dans l'enregistrement!",
              "",
              "Tallenteesta ei lydetty raitoja!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "    !",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "VDRSync",
              "VDRSync",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "VDRSync",
              "",
              "VDRSync",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "VDRSync",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "ProjectX",
              "ProjectX",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "ProjectX",
              "",
              "ProjectX",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "ProjectX",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Offer DMH-archive",
              "DMH-Archiv anbieten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Proposer l'archivage DMH",
              "",
              "Tarjoa DMH-arkistointia",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  DMH",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "DMH-archive",
              "DMH-Archiv",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Archivage DMH",
              "",
              "DMH-arkistointi",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " DMH",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Archive-ID",
              "Archiv-ID",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "ID-Archive",
              "",
              "Arkistotunnus",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "ID ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Please enter the burn plugin",
              "Bitte Brenn-Plugin aufrufen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Siirry \"Polta DVD-levy\"-laajennokseen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              ",     DVD",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Couldn't read index",
              "Konnte Index nicht lesen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Indeksin lukeminen eponnistui!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   !",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Couldn't browse recording",
              "Konnte Aufzeichnung nicht durchsuchen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tallenteen selaaminen eponnistui!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   !",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Couldn't read marks",
              "Konnte Marken nicht lesen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Merkintjen lukeminen eponnistui!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   !",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Recording is too short",
              "Aufzeichnung ist zu kurz",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tallenne on liian lyhyt",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Requant using",
              "Verkleinern mit",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Requant-ohjelmisto",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Preserve logfiles",
              "Logfiles behalten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Silyt lokitiedostot",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Language code",
              "Sprachkennung",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Kielitunnus",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Aspect ratio",
              "Seitenverhltnis",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Kuvasuhde",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              " ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Spare language code",
              "Ersatzsprachkennung",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Oletuskielitunnus",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "  ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Track$On",
              "An",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Pll",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              ".",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Track$Off",
              "Aus",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Poissa",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              ".",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Status in main menu",
              "Status im Hauptmen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Nyt status pvalikossa",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "   ",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "analog",
              "analog",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "analoginen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "dolby",
              "dolby",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "dolby",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "dolby",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "M2VRequantizer",
              "M2VRequantizer",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "M2VRequantizer",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "M2VRequantizer",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Transcode",
              "Transcode",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Transcode",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "Transcode",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Disc too big for disc type!",
              "Disc zu gro fr diese Art!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Levy ei mahdu levytyypille!",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "     !",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Offer disk type",
              "Art der DVD anbieten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tarjoa levyn tyyppi",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "--- Common settings --------------------------------------------------",
              "--- Allgemeine Einstellungen -----------------------------------------",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "--- Yleiset asetukset -----------------------------------------------",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "--- Job menu settings ------------------------------------------------",
              "--- Jobmen-Einstellungen --------------------------------------------",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "--- Tehtvvalikon asetukset ----------------------------------------",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "--- Job defaults -----------------------------------------------------",
              "--- Standard Job-Einstellungen ---------------------------------------",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "--- Oletusasetukset tehtville ---------------------------------------",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Skip empty titlemenu",
              "Leeres Titelmen berspringen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Ohita tyhj pvalikko",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Offer skip titlemenu",
              "Titelmen berspringen anbieten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "Tarjoa pvalikon ohitusta",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Job options",
              "Jobeinstellungen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Skip short mainmenu",
              "Kurzes Hauptmen berspringen",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { "Offer skip mainmenu",
              "Hauptmen berspringen anbieten",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
              "",
              "",
              "",
              "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
              "",
#endif
#endif
            },
            { NULL },
      };

}

Generated by  Doxygen 1.6.0   Back to index